"Trong gia đình" – quyển sách về hành trình tìm kiếm hạnh phúc của cô bé mồ côi

"Trong gia đình" – một tác phẩm kinh điển của Hector Malot kể về cuộc hành trình của một cô bé mồ côi mang tên Perrine. Quyển sách của ông đã mang đến cho độc giả nhiều bài học quý báu, giúp người đọc nhìn lại bản thân, khơi dậy lòng yêu thương, sự đồng cảm và bớt đi những vô tâm đời thường.

Hector Malot được biết đến là nhà văn nổi tiếng người Pháp, các tiểu thuyết của ông được nhiều thế hệ độc giả trên thế giới yêu mến. Ông sinh năm 1830 tại La Bouille, miền Tây nước Pháp. Tác phẩm đầu tay "Những người tình" (Les Amants) của ông xuất bản năm 1859 đã gây được tiếng vang lớn. Trong sự nghiệp của mình ông đã viết trên 70 tác phẩm. Các tác phẩm Romain Kalbris (1869), Không gia đình (Sans Famille 1878) và đặc biệt là "Trong gia đình" được các độc giả nhỏ tuổi yêu thích.

Tiểu thuyết Trong Gia đình (tiếng Pháp: En famille) được xuất bản vào năm 1893 nguyên bản tiếng Pháp. Truyện đã nhiều lần được dịch ra tiếng Việt. Đầu tiên bởi dịch giả Hà Mai Anh. Gần đây bởi Huỳnh Lý, Mai Hương - Ảnh cungdocsach.

"Trong gia đình" kể về hành trình đi tìm lại gia đình của cô bé Perrin. Từ khi sinh ra cho đến 12 tuổi  Perrin sống với mẹ. Nhưng rồi mẹ đổ bệnh. Với tấm lòng lo lắng cho con, lo sợ con không có một gia đình chăm lo một khi mẹ bệnh yếu, mất đi, mẹ cô bé quyết định đưa con gái đến nhà chồng mình.

Tác phẩm mở đầu bằng hình ảnh Paris chật ních người và xe bên ngoài cổng gác, Perrine ngồi trên chiếc xe cũ kĩ với chú lừa Palikare phía trước đang ngấu nghiến chút cỏ khô của chiếc xe khác vì đói,  phía trong xe trống hoác là người mẹ bệnh tật. Họ đến Paris không lương thực, thực phẩm, cũng như không biết ngày mai sẽ thế nào.

Khi tìm đến được nhà nội cũng là lúc mẹ cô bé trút hơi thở cuối cùng. Khi mẹ mất, dù chỉ là đứa trẻ mồ côi, độc giả tưởng chừng Perrine có thể gục ngã. Nhưng không, cô có tinh thần tự lập rất cao, vẫn tìm được lý do sống trong hoàn cảnh tồi tệ nhất, và đã tự mình đi bộ đến Amien trong hoàn cảnh gần như không có tiền. Em rất tự lập, đã làm việc chăm chỉ để có thể sống nơi đây.

Tuy có nhiều trở ngại trước mắt xảy ra như cái nhìn khinh bỉ của những người giàu, cái đói khát, sự thiếu vắng tình thường,… Nhưng đâu đó trong tâm hồn ngây thơ của một cô gái nhỏ bé, độc giả vẫn thấy sáng ngời những nụ hôn dấu yêu của mẹ cha, giờ phút êm đềm của năm tháng ấu thơ và những ước mong tốt đẹp về sự sống.

Perin quyết không bỏ cuộc. Không có thứ gì có thể ngăn cản em một khi ngọn lửa của lòng tin yêu luôn sục sôi. Và em đã mạnh mẽ vượt qua những ngày tháng thống khổ đó với lòng quyết tâm cao độ…

Bất cứ ai đọc xong tác phẩm cũng phải cảm phục cô bé Perrine bởi dù phải đối mặt với biết bao tình huống eo le, trắc trở, ở Perrine vẫn toát lên một niềm lạc quan, niềm yêu sống và sự cố gắng, chăm chỉ không ngừng. Ta cũng cảm động trước tình yêu thương giữa những con người cùng khổ, phẫn nộ trước kẻ giàu sang nhưng trái tim thì nguội lạnh, và cùng chung niềm hạnh phúc viên mãn với sự đoàn tụ của Perrine và gia đình.

Những tác phẩm của Hector Malot không chỉ đề cập đến tình cảm gia đình, tình cảm giữa người với người mà cuốn sách còn truyền tải đến độc giả những giá trị nhân văn rất sâu sắc và đều mang tính giáo dục.